Примеры употребления "mathématiques" во французском с переводом "matemático"

<>
Переводы: все22 matemático22
показать все
À quoi servent les mathématiques? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Elle est experte en mathématiques. Ella es experta en matemáticas.
Nous n'aimons pas les mathématiques. No nos gustan las matemáticas.
Je préfère l'anglais aux mathématiques. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. No me gustan mucho las matemáticas.
Il est meilleur que moi en mathématiques. Él es mejor que yo en matemáticas.
Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie. Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.
L'algèbre est une branche des mathématiques. El álgebra es una rama de las matemáticas.
L’essence de la liberté sont les mathématiques. La esencia de la libertad son las matemáticas.
Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques. Ella siempre me explica las lecciones de matemática.
L’essence des mathématiques, c’est la liberté. La esencia de las matemáticas es la libertad.
Les mathématiques sont comme la logique de la physique. Las matemáticas son como la lógica de la física.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques. Hoy he tenido un examen de matemáticas.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant. No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ