Примеры употребления "magasins" во французском

<>
Переводы: все20 tienda19 другие переводы1
показать все
Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku. Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.
Ce magasin vend de vieux livres. Esta tienda vende libros viejos.
M. Spencer travaille dans un magasin. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
Tout est très cher dans ce magasin. Todo es muy caro en esta tienda.
Je suis allé en vélo au magasin. He ido en bici a la tienda.
Le magasin est aussi ouvert la nuit. La tienda también abre por la noche.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
Où se trouve le magasin le plus proche ? ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
Le magasin vend des journaux et des magazines. La tienda vende diarios y revistas.
Mon père tient un petit magasin à Fukuoka. Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
J'ai vendu le magasin par manque de clients. Vendí la tienda por no tener clientes.
Il se rendit au magasin pour acheter des oranges. Él fue a la tienda a comprar naranjas.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.
Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ? ¿Qué compró ella en la tienda?
Le magasin se situe exactement en face de la gare. La tienda está justo frente a la estación.
Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin. Había unos pocos clientes en la tienda.
C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière. Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années. He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi. Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ