Примеры употребления "juste" во французском

<>
Переводы: все70 justo23 en punto1 другие переводы46
показать все
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.
Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Elle vient juste de partir. Ella acaba de salir.
C'était juste une blague. Sólo era una broma.
Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.
Il te suffit juste de demander. Solo tienes que pedirlo.
Attends, attends juste un petit moment. Espera, espera un momentito.
Je voulais juste vérifier mes emails. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
J'ai juste fini de déjeuner. Yo acabo de terminar de comer.
Il se moque juste de toi. Sólo se burla de ti.
L'avion vient juste de décoller. El avión acaba de despegar.
Je voulais juste vérifier mes courriels. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Je ferai une exception, juste cette fois. Haré una excepción sólo esta vez.
Il te suffit juste de le demander. Solo tienes que pedirlo.
Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.
Je viens juste d'aller à la banque. Acabo de ir al banco.
Je viens juste de laver tous les plats. Acabo de terminar de lavar todos los platos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ