Примеры употребления "joues" во французском

<>
показать все
Tu joues au football ou au rugby ? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? ¿Juegas bien al tenis?
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.
Je joue beaucoup au volley. Juego mucho a voleibol.
Elle joue de la guitare. Ella toca la guitarra.
Il l'embrassa sur la joue. La besó en la mejilla.
Il joue dans sa chambre. Él está jugando en su cuarto.
Tom joue du violon maintenant. Tom está tocando el violín ahora.
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
Je joue aux jeux vidéo. Yo juego a los videojuegos.
J'aime jouer du piano. Me gusta tocar el piano.
Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit. Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.
Il joue bien au tennis. Juega bien al tenis.
Elle sait jouer du piano. Ella sabe tocar el piano.
Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue. El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Je sais jouer du piano. Sé tocar el piano.
Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Les femmes jouent au tennis. Las mujeres juegan al tenis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ