Примеры употребления "jeté de lit" во французском

<>
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.
Il mesura la longueur du lit. Midió la longitud de la cama.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit. Esta mañana, Tom ha dicho que su hermana todavía estaba en la cama.
J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. Miré pero no vi nada.
Il ne lit pas beaucoup de livres. No lee muchos libros.
Le sort en est jeté. La suerte está echada.
Il lit un livre. Él está leyendo un libro.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Ha tirado una piedra en el estanque.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Un baño caliente y después a la cama.
Il m'a jeté hors de la maison. Me echó de casa.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Le sort est jeté La suerte está echada
Il a sauté du lit. Él saltó de la cama.
Finis tes devoirs avant d'aller au lit. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Il s'assit sur le lit. Él se sentó en la cama.
Jim lit le japonais. Jim sabe leer en japonés.
J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures. Tengo la costumbre de irme a la cama antes de las 10.
La fille lit avec son grand-père. La niña está leyendo con su abuelo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ