Примеры употребления "immédiatement" во французском

<>
Переводы: все17 inmediatamente13 de inmediato4
показать все
Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Je vous ordonne de partir immédiatement. Te ordeno que te vayas de inmediato.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
J'en ai besoin immédiatement. Lo necesito inmediatamente.
L'important est d'appeler la police immédiatement. Lo importante es llamar a la policía de inmediato.
Tu devrais informer la police immédiatement. Deberías informar a la policía inmediatamente.
Il nous a dit de partir immédiatement. Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
Commence immédiatement ou tu manqueras le bus. Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement. Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente.
Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème. Se debe hacer algo inmediatamente para arreglar este problema.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous. Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ