Примеры употребления "ils" во французском

<>
Переводы: все877 ellos735 другие переводы142
показать все
Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
Ils ont construit un pont. Ellos construyeron un puente.
Ils ont attaqué l'ennemi. Ellos atacaron al enemigo.
Ils se serrèrent la main. Ellos se dieron la mano.
Ils se partagent l'affiche. Ellos comparten pancarte.
Ils habitent dans le coin. Ellos viven cerca.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ne pouvaient qu'écouter. Ellos solo podían escuchar.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Ils souffrent de difficultés financières. Ellos están sufriendo dificultades financieras.
Ils se moquèrent de moi. Ellos se burlaron de mí.
Ils vont avoir un bébé. Ellos van a tener un bebé.
Ils le laissèrent pour mort. Ellos le dieron por muerto.
Ils proviennent du même pays. Ellos vienen del mismo país.
Ils vivent dans une maison. Ellos viven en una casa.
Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ