Примеры употребления "hommes" во французском с переводом "hombre"

<>
показать все
Tous les hommes sont égaux. Todos los hombres son iguales.
Les hommes portent la moustache. Los hombres tienen bigotes.
Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Il est midi. Les hommes déjeunent. Es mediodía. Los hombres están almorzando.
Les hommes regardèrent Jessie en silence. Los hombres miraron a Jessie en silencio.
Les hommes sont en train de déjeuner. Los hombres están almorzando.
Je ne connais aucun des trois hommes. No conozco a ninguno de los tres hombres.
Il y avait là-bas trois hommes. Allí había tres hombres.
Les hommes ne savent rien des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Trois hommes se sont évadés de prison hier. Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.
Nous savons que tous les hommes sont mortels. Sabemos que todos los hombres son mortales.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Los hombres fueron a cazar leones.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe. Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre. Los dos hombres se acusaron el uno al otro.
En général, les hommes sont plus grands que les femmes. Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres. Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ? ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ