Примеры употребления "hier" во французском

<>
Переводы: все124 ayer113 другие переводы11
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Je suis venu ici hier. Ayer vine aquí.
Mon chat est mort hier. Mi gato murió ayer.
Qu'as-tu fait hier ? ¿Qué hiciste ayer?
Où es-tu allé hier ? ¿Adónde fuiste ayer?
Hier, j'ai rencontré Marie. Ayer me encontré con Mary.
Il m'a écrit hier. Él me escribió ayer.
Il a plu depuis hier. Ha estado lloviendo desde ayer.
Je lui ai téléphoné hier. Le llamé ayer.
Je l'ai aidé hier. Ayer le ayudé.
Je lui ai parlé hier. Hablé con ella ayer.
Je l'ai rencontré hier. Me lo encontré ayer.
Hier, j'ai acheté un livre. Ayer compré un libro.
J'ai perdu ma montre hier. Ayer perdí mi reloj.
Elle l'a envoyé promener hier. Ella le dio calabazas ayer.
Mon frère est malade depuis hier. Mi hermano está enfermo desde ayer.
J'ai réparé le vélo hier. Arreglé la bicicleta ayer.
Es-tu allé à Nikkô hier ? ¿Fuiste a Nikko ayer?
J'ai joué au foot hier. Ayer jugué al fútbol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!