Примеры употребления "heureux" во французском

<>
Переводы: все60 feliz49 afortunado3 другие переводы8
Nous sommes heureux de vous annoncer Estamos encantados de informarle
Je suis très heureux de vous connaître. Estoy encantado de conocerle.
Je suis très heureux d'être ici. Estoy muy contento de estar aquí.
Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui Estamos encantados de informarles hoy
Je croyais que tu serais heureux de me voir. Pensaba que te daría gusto verme.
Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné. Paul saltaba por todos lados, contento de haber ganado.
Je suis heureux de n'être pas né avant la découverte du thé. Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té.
Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer. Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!