Примеры употребления "heures d'ouverture" во французском

<>
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Je t'appellerai à sept heures. Te llamaré a las siete.
Elle se lève toujours à six heures. Ella siempre se levanta a las seis.
Je petit-déjeune à sept heures. Desayuno a las siete.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. Se puede cenar entre las nueve y las doce.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Il est toujours ici entre 5 et 6 heures. Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde.
J'aimerais réserver pour demain à six heures. Quisiera reservar para mañana a las seis.
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Je me suis levé vers six heures. Me he levantado hacia las seis.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. Mi padre volvió a casa a las nueve.
Nous déjeunâmes à sept heures. Desayunamos a las 7.
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis.
Il est deux heures de l'après-midi. Son las dos de la tarde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ