Примеры употребления "grands" во французском

<>
Переводы: все188 grande125 alto40 mayor20 largo2 другие переводы1
показать все
Elle a de grands yeux bleus. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Les habitants de l'île sont grands et forts. Los habitantes de la isla son altos y fuertes.
Il a de grands yeux bleus. Él tiene grandes ojos azules.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku. Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.
En général, les hommes sont plus grands que les femmes. Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies. Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Elle a un grand nez. Ella tiene una gran nariz.
Tom n'est pas grand. Tom no es alto.
Tom est plus grand que moi. Tom es mayor que yo.
Elle est habituée à marcher de grandes distances. Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.
Tom a un grand coeur. Tom tiene un gran corazón.
Cette cheminée est très grande. Esa chimenea es muy alta.
Il est identique à son grand frère. Él es idéntico a su hermano mayor.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
C'est un grand poème. Es un gran poema.
Elle n'est pas grande. Ella no es alta.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.
Elle cherche un grand appartement. Ella está buscando un apartamento grande.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ