Примеры употребления "fumée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

La fumée montait par la cheminée. El humo ascendía por la chimenea.

De la fumée noire sortit de la cheminée. Un humo negro salió de la chimenea.

Il était entouré par de la fumée et étouffait. Él estaba rodeado de humo y se asfixió.

N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.

"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.

J'ai cessé de fumer. He dejado de fumar.

Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.

Fumer a touché ses poumons. Fumar le afectó a sus pulmones.

Je t'interdis de fumer. Te prohíbo fumar.

Tu devrais cesser de fumer. Deberías dejar de fumar.

Il est permis de fumer. Se permite fumar.

J'ai arrêté de fumer. He dejado de fumar.

Mary a arrêté de fumer. Mary ha dejado de fumar.

Fumer est une mauvaise habitude. Fumar es una mala costumbre.

Tu dois cesser de fumer. Tienes que dejar de fumar.

Fumer est mauvais pour toi. Fumar es malo para ti.

Elle fume vingt cigarettes par jour. Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?

Je ne fume ni ne bois. Ni fumo ni bebo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ