Примеры употребления "française" во французском с переводом "francés"

<>
Переводы: все81 francés73 francesa8
показать все
La cuisine française me plaît énormément. Me gusta mucho la comida francesa.
J'aime beaucoup la nourriture française. Me gusta mucho la comida francesa.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
La Révolution française était une révolte bourgeoise. La revolución francesa fue una revuelta burguesa.
Elle est citoyenne britannique d'origine française. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Cette vieille table française est un meuble très précieux. Esta vieja mesa francesa es un mueble precioso.
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
La langue allemande est bien plus logique que la langue française. La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.
Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale. El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Je veux apprendre le français. Quiero aprender francés.
Il parle anglais et français. Él habla inglés y francés.
Es-tu français ou anglais ? ¿Eres francés o inglés?
Les meilleurs vins sont français. Los mejores vinos son franceses.
Je suis un citoyen français. Soy un ciudadano francés.
Les Français sont nos amis. Los franceses son nuestros amigos.
Je ne sais pas parler français. Yo no puedo hablar en francés.
Je ne parle pas bien français. No hablo bien francés.
Je parle japonais, anglais et français. Hablo japonés, inglés y francés.
Le français est leur langue maternelle. El francés es su lengua materna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ