Примеры употребления "fort" во французском

<>
Переводы: все46 fuerte23 muy9 mucho1 intenso1 другие переводы12
je t'aime très fort Te quiero muchísimo
Je t'embrasse bien fort Te abrazo
je t'embrasse très fort Te abrazo
Parlez un peu plus fort. Hablad un poco más alto.
Vos affaires ne vont pas fort. Os van mal los negocios.
Un peu plus fort, s'il te plait. Un poco más alto, por favor.
Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.
Tu n'as pas besoin de parler si fort. No tienes que hablar tan alto.
Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien. Más alto, por favor, no oigo bien.
Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas. Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ... ¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!