Примеры употребления "eu" во французском

<>
Переводы: все421 tener277 haber127 другие переводы17
показать все
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Il paraît qu'il a eu un accident. Parece que ha habido un accidente.
La réunion a eu lieu hier. La reunión tuvo lugar ayer.
Il y a eu dix accidents en dix jours. Hubo diez accidentes en diez días.
J'ai eu ce vélo pour rien. He tenido esta bici para nada.
Il y a eu un décès dans sa famille. Ha habido una muerte en su familia.
J'ai eu un accident au travail. Tuve un accidente en el trabajo.
J'espère qu'il n'a pas eu d'accident. Espero que no haya tenido un accidente.
Elle a eu la gentillesse de m'aider. Ella tuvo la amabilidad de ayudarme.
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant. No ha habido problemas hasta ahora.
Je n'ai jamais eu autant d'argent. Nunca he tenido tanto dinero.
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps. Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité. Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ? ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?
J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka. Yo oí que hubo un terremoto en Shizuoka.
Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques. Hoy he tenido un examen de matemáticas.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Anoche hubo un incendio en el vecindario.
Je n'ai pas eu le temps de manger. No tuve tiempo para comer.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ