Примеры употребления "est" во французском

<>
Переводы: все3413 ser2308 estar964 este25 haber que2 другие переводы114
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure. Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Mon chat est mort hier. Mi gato murió ayer.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
Il est né en 1960. Él nació en 1960.
Le traducteur est un traître. Traductor, traidor.
Par où est la plage ? ¿Por dónde queda la playa?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Le silence est d'or. En boca cerrada no entran moscas.
Marie est de nature sociable. Mary tiene una naturaleza social.
Il est né en Afrique. Él nació en África.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Ça y est, il pleut Aquí llega la lluvia otra vez
Il est né à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Le chien est encore vivant. El perro sigue vivo.
Elle est morte en 1960. Ella murió en 1960.
Le pire est déjà passé. Ya pasó lo peor.
La traduction est une trahison. Traductor, traidor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!