Примеры употребления "docteur en médecine" во французском

<>
J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre. Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
Elle obtint le titre de docteur. Ella obtuvo el título de doctora.
La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance. Ve al doctor para que te dé una receta.
Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine. Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina.
Un docteur m'a dit que manger des oeufs était mauvais pour ma santé. Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine. Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Ella no es enfermera sino médico.
Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. Los recientes avances en medicina son notables.
Je pense qu'il est docteur. Creo que es médico.
Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires. Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
Docteur, j'ai mal à l'estomac. Doctor, me duele el estómago.
Il est un docteur renommé. Él es un reconocido médico.
Le docteur m'a ordonné de rester alité. El médico me ordenó estar en cama.
Le jeune homme est un docteur. El hombre joven es médico.
Il est docteur et professeur d'université. Él es doctor y profesor de una universidad.
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ? ¿Puede usted darme el nombre y número de teléfono de un médico?
Son docteur lui a dit de ne pas boire d'alcool. Su médico le dijo que no bebiera alcohol.
As-tu vu un docteur ? ¿Viste a un doctor?
M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ? El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ