Примеры употребления "de" во французском с переводом "de"

<>
показать все
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Il est Allemand de naissance. Él es alemán de nacimiento.
De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?
J'ai cessé de fumer. He dejado de fumar.
Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.
Il sortit de la pièce. Él salió de la habitación.
Parle-moi de tes problèmes! ¡Háblame de tus problemas!
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
Il est joueur de tennis. Él es jugador de tenis.
Sors de sous la table ! ¡Sal de debajo de la mesa!
Elle a envie de danser. Ella tiene ganas de bailar.
Elle est de mauvaise humeur. Ella está de mal humor.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
J'ai envie de chanter. Tengo ganas de cantar.
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Quel magnifique coucher de soleil. Qué bonita puesta de sol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ