Примеры употребления "de concert avec" во французском

<>
Lui et moi marchâmes de concert. Él y yo caminamos juntos.
Tu viendras avec moi au concert ? ¿Vendrás conmigo al concierto?
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert. Mi padre se opuso a que fuera al concierto.
Je fus d'accord avec elle. Estuve de acuerdo con ella.
Comment avez-vous trouvé le concert ? ¿Qué tal estuvo el concierto?
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Il se rend au concert. Él va al concierto.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je t'achèterai une entrée pour le concert. Te compraré una entrada para el concierto.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. Respondieron a mis preguntas con dificultad.
Ce concert était génial. El concierto estuvo genial.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. ¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?
Il va au concert. Él va al concierto.
Elle n'habite pas avec lui. Ella no vive con él.
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
Je l'ai confondu avec son frère. Le confundí con su hermano.
Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert. No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.
J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ