Примеры употребления "d'une" во французском

<>
Переводы: все2863 de2109 a719 entre19 другие переводы16
показать все
Nous avons besoin d'une ambulance. Necesitamos una ambulancia.
J'ai besoin d'une interprète. Necesito una intérprete.
J'ai besoin d'une cigarette. Necesito un cigarrillo.
Il a besoin d'une dialyse. Él necesita una diálisis.
Ai-je besoin d'une opération ? ¿Necesito una operación?
Ma montre a besoin d'une réparation. Mi reloj necesita una reparación.
Ken avait l'air d'une personne sympathique. Ken parece una persona simpática.
La chambre est-elle équipée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire. Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
La chambre est-elle dotée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
J'ai besoin d'une lotion pour le corps. Necesito loción corporal.
J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes. Necesito una habitación para dos personas.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête. No te preocupes por algo tan bobo.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. Necesito unas tijeras para cortar este papel.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ