Примеры употребления "d'un" во французском с переводом "de"

<>
показать все
Elle mourut d'un cancer. Ella murió de cáncer.
Je parle d'un lion. Yo hablo de un león.
Ne freine pas d'un coup. No frenes de golpe.
Il vint d'un autre pays. Él vino de otro país.
Disposez-vous d'un service de lingerie ? ¿Disponen de servicio de lavandería?
Ce sont les restes d'un ours. Esos son los restos de un oso.
La perfection est d'un autre monde. La perfección es de otro mundo.
J'ai une photo d'un aéroport. Tengo una foto de un aeropuerto.
Madère est le nom d'un vin. "Madeira" es el nombre de un vino.
Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ? ¿Puedes distinguir una cabra de un carnero?
Le nuage avait la forme d'un ours. La nube tenía la forma de un oso.
Que dirais-tu d'un tour de plus ? ¿Qué dirías de otra vuelta más?
J'ai besoin d'un peu de temps. Necesito un poco de tiempo.
Tout d'un coup, j'entendis un cri. De repente oí un grito.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman. Sus modales no son los de un caballero.
Mon père est mort d'un cancer des poumons. Mi padre murió de cáncer de pulmón.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. He vivido más de un mes en Nagoya.
Je suis la mère d'un fils de pute. Yo soy la madre de un hijo de puta.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ