Примеры употребления "d'un" во французском

<>
Переводы: все2885 de2109 a719 entre19 другие переводы38
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Je dispose d'un dictionnaire. Tengo un diccionario.
Disposez-vous d'un instant ? ¿Tiene usted un momento?
J'ai besoin d'un médecin ! ¡Necesito un medico!
J'ai besoin d'un marteau. Me hace falta un martillo.
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Nous avons besoin d'un plan. Necesitamos un plan.
J'ai besoin d'un palliatif. Necesito medicación para el dolor.
J'ai besoin d'un traducteur. Necesito un traductor.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Cada estudiante tiene una taquilla.
Il a besoin d'un parapluie. Él necesita un paraguas.
J'ai besoin d'un timbre. Necesito un sello.
J'ai besoin d'un analgésique. Necesito un analgésico.
Ils étaient tous vêtus d'un uniforme. Todos vestían uniforme.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Mais il avait besoin d'un boulot. Pero él necesitaba trabajo.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? ¿Sabes cómo usar una computadora?
J'ai besoin d'un nouveau vélo. Necesito una bicicleta nueva.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!