Примеры употребления "d'ores et déjà" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? ¿Ya te has lavado las manos?

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.

As-tu déjà mangé ? ¿Ya has comido?

Elle a déjà commencé. Ella ya ha empezado.

Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100. Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

Est-ce que Lucy a déjà appelé ? ¿Lucy ya ha llamado?

Est-ce que vous avez déjà mangé ? ¿Ya habéis comido?

Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ? ¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?

Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.

Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard. Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.

C'est comme si elle savait déjà tout. Parece como si ella lo supiera todo.

J'ai déjà des obligations à 10 heures. Tenía un compromiso previo a las diez.

Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ? ¿Ya ha escrito hoy en su diario?

Elle est déjà mariée. Ella ya está casada.

J'ai déjà lu ce livre. Ya he leído el libro.

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? ¿Nunca has visto la torre de Tokio?

Tu as déjà de la barbe ? ¿Ya tienes barba?

As-tu déjà terminé le travail ? ¿Ya has terminado el trabajo?

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?

Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? ¿Lucía ha llamado ya?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ