Примеры употребления "court" во французском

<>
Переводы: все76 correr54 corto18 другие переводы4
показать все
Comme ce chien court vite ! ¡Qué rápido corre este perro!
Nous sommes à court d'argent. Estamos cortos de dinero.
Un lapin court dans le jardin. Un conejo corre por el jardín.
Nous sommes également à court d'oeufs. Estamos igualmente cortos de huevos.
Kumiko court aussi vite que Tom. Kumiko corre tan rápido como Tom.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Il court plus vite que moi. Él corre más rápido que yo.
C'est le chemin le plus court jusqu'à la station. Este es el camino más corto a la estación.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom no corre tan rápido como Bill.
Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ? Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?
Un chien court plus vite qu'un homme. Los perros corren más rápido que las personas.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
L'enfant arriva en courant. El niño vino corriendo.
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
Ils courent dans le parc. Corren en el parque.
La vie est très courte. La vida es muy corta.
Je l’ai vu courir. Lo vi correr.
Comme la vie est courte ! ¡Qué corta es la vida!
Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ