Примеры употребления "courir le cachet" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je ne veux pas courir le risque de le perdre. No quiero correr el riesgo de perderlo.

Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.

Il commença à courir. Él empezó a correr.

Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. Puedes correr pero no esconderte.

Elle déteste courir. Ella odia correr.

Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour. Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio

Je l’ai vu courir. Lo vi correr.

Les taxis en Chine sont gratuits, il suffit de courir vite. Los taxis en China son gratuitos, solo tienes que correr rápido.

Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.

Mon frère peut courir très rapidement. Mi hermano puede correr muy rápido.

Il aime courir. Le gusta correr.

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres ! ¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Il laissa son chien courir librement dans le champ. Dejaba a su perro correr libremente en el campo.

Il a commencé à courir. Él empezó a correr.

Elle aime courir. A ella le gusta correr.

Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune. Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.

Je peux courir avec toi ? ¿Puedo correr contigo?

Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne. Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.

A-t-il besoin de courir si vite ? ¿Es necesario que corra tan rápido?

J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ