Примеры употребления "couche" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 acostar13 acostarse9 dormir3 ponerse2 другие переводы1

Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.

Je me couche à 11 heures. Me acuesto a las 11.

Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.

Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros. A mi colega no le gustan los gays, sólo se acuesta con heteros.

Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.

Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.

Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.

Le soleil se couchera bientôt. El sol se pondrá pronto.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?

Je me couche à 11 heures. Me acuesto a las 11.

Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire. En mi imperio nunca se pone el sol.

Il a éteint la lumière et s'est couché. Él apagó la luz y se acostó.

Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?

Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. No bebas cerveza antes de irte a acostar.

Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.

Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.

Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.

J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ