Примеры употребления "cote mal taillée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.

Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.

Sais-tu distinguer le bien du mal ? ¿Sabes distinguir el bien del mal?

Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!

J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.

J'ai mal ici. Me duele aquí.

Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.

Je peux distinguer le bien et le mal. Puedo distinguir entre el bien y el mal.

J'ai mal à la dent. Me duele el diente.

Tu me fais mal. Me lastimas.

J'ai mal aux yeux. Me duelen los ojos.

J'ai mal au ventre. Me duele el estómago.

J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste. Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.

S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ