Примеры употребления "costume de ville" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville. Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.

La cravate n'est pas assortie à mon costume. La corbata no combina con mi traje.

Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.

Il portait un costume élimé. Llevaba un vestido raído.

Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.

Un avion vole au-dessus de la ville. Un avión está volando sobre la ciudad.

Ma ville n'est plus ce qu'elle était. Mi ciudad ya no es lo que era.

C'est le garçon le plus mignon en ville. Es el chico más guapo de la ciudad.

Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.

Cette ville se situe en France. Esta ciudad se encuentra en Francia.

Ils viennent de la même ville. Ellos vienen de la misma ciudad.

Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans. Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.

Je voyais la ville au loin. Veo la ciudad a lo lejos.

Travaille-t-elle dans cette ville ? ¿Ella trabaja en esta ciudad?

Elle ne devait jamais revoir sa ville natale. Ella estaba destinada a no volver jamás a su ciudad natal.

C'est la fille la plus mignonne en ville. Es la chica más bonita de la ciudad.

Ils habitent dans une ville proche de Pékin. Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.

Cette ville est en France. Esta ciudad está en Francia.

Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.

Sa maison est aux abords de la ville. Su casa está a las afueras de la ciudad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ