Примеры употребления "conduis" во французском с переводом "conducir"

<>
Переводы: все32 conducir27 manejar4 llevar1
показать все
Conduis plus lentement s'il te plaît. Conduce más despacio por favor.
Conduis plus prudemment ou tu auras un accident. Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis. Deberías concentrarte en la carretera cuando conduces.
À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ? ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
Il conduit une Cadillac rose. Él conduce un Cadillac rosado.
Tom souvent conduit trop vite. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Il sait conduire une voiture. Él sabe conducir un coche.
Savez-vous conduire une voiture ? ¿Sabes conducir en coche?
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
Je te conduirai à l'aéroport. Yo te conduciré hasta el aeropuerto.
Boire ou conduire, il faut choisir. Beber o conducir, hay que elegir.
Mon père conduisait auparavant une Coccinelle. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mi padre conduce un coche muy viejo.
Tom ne peut pas conduire une voiture. Tom no puede conducir un coche.
Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ? ¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Il conduit une voiture, n'est-ce pas ? Él conduce un coche, ¿no?
Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas? Puedes conducir un coche ¿no?
La prochaine fois ce sera à moi de conduire. La próxima vez me toca conducir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ