Примеры употребления "colle de bureau" во французском

<>
Vendez-vous des lampes de bureau ici ? ¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?
Votre sac est sur mon bureau. Su bolsa está en mi escritorio.
Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus. Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion. Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión.
Il me colle aux basques. Él se me pega como una lapa.
Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau. Ella está escribiendo algo en su estudio.
Son bureau est au huitième étage. Su oficina está en el octavo piso.
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. » "¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre."
L'écrivain s'est suicidé à son bureau. El escritor se suicidó en su estudio.
Le bureau est recouvert de poussière. El escritorio está cubierto de polvo.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.
Il s'est présenté à mon bureau hier. Ayer se presentó en mi oficina.
Je travaille au bureau. Trabajo en la oficina.
Trouver son bureau fut facile. Fue fácil encontrar su oficina.
La radio sur le bureau est une Sony. La radio sobre la mesa es Sony.
La porte du bureau est jaune. La puerta de la oficina es amarilla.
Sais-tu si mon père est encore au bureau ? ¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina?
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau. Hay unas tijeras sobre el escritorio.
Qu'est-ce qui est sur le bureau ? ¿Qué hay sobre el escritorio?
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ