Примеры употребления "coûte" во французском

<>
Переводы: все27 costar24 valer1 другие переводы2
показать все
Le livre coûte quinze dollars. El libro cuesta quince dólares.
Combien coûte cet appareil photo ? ¿Cuánto vale esta cámara?
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Le thé coûte deux euros. El té cuesta dos euros.
Le ticket coûte cent euros. El billete cuesta cien euros.
Peu importe combien ça coûte. No importa cuánto dinero cueste.
Peu importe ce que ça coûte. No me importa lo que cueste.
Combien coûte le kilo d'ananas ? ¿Cuánto cuesta el kilo de piña?
Combien coûte un kilo de mozzarelle ? ¿Cuánto cuesta un kilo de mozzarella?
Combien coûte la chaise en bois ? ¿Cuánto cuesta la silla de madera?
Combien coûte un kilo de bananes? ¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?
Combien coûte un kilo de mozzarella ? ¿Cuánto cuesta un kilo de mozzarella?
Un bon mot ne coûte rien. Una buena palabra no cuesta nada.
Ça coûte les yeux de la tête. Cuesta una barbaridad.
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ? ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
Cela lui coûta la vie. Eso le costó la vida.
Les carottes coûtent trois dollars. Las zanahorias cuestan tres dólares.
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ