Примеры употребления "cher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 caro29 querido1 другие переводы7

показать все

Ce n'était pas cher. No era caro.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Ce livre est trop cher. Este libro es demasiado caro.

Ce n'est pas cher. No es caro.

Son erreur a coûté cher. Su error costó caro.

D'abord, c'est trop cher. Primero, es demasiado caro.

Le bon marché revient toujours cher. Lo barato sale caro.

C'est trop cher pour moi. Es demasiado caro para mí.

Ce manteau est beau, mais trop cher. Este abrigo es bonito, pero demasiado caro.

Tout est très cher dans ce magasin. Todo es muy caro en esta tienda.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement. Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?

Je ne peux pas acheter un livre aussi cher. No puedo compra un libro tan caro.

Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. Le llevé al restaurante más caro del campus.

Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché. Este suéter no es caro. Es muy barato.

Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher. No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher. Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Cette voiture est très chère. Aquel coche es carísimo.

Cette moto n'est pas chère. Aquella moto no es cara.

Il a une montre très chère. Él tiene un reloj muy caro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ