Примеры употребления "chaussure" во французском

<>
Переводы: все28 zapato28
показать все
Le chien a mangé ma chaussure. El perro se comió mi zapato.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Je voulais des chaussures rouges. Yo quería zapatos rojos.
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
J'aime les chaussures noires. Me gustan los zapatos negros.
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Elle portait des chaussures blanches. Ella llevaba unos zapatos blancos.
Quelles chaussures vas-tu mettre ? ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Ces chaussures sont trop petites. Estos zapatos son demasiado pequeños.
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Ces chaussures ne me vont pas. Estos zapatos no me quedan.
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? ¿Puede repararme estos zapatos?
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Estos zapatos son muy grandes para mí.
As-tu des chaussures et des chaussettes ? ¿Tienes zapatos y calcetines?
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. Ha comprado un par de zapatos nuevos.
Elle me donna une belle paire de chaussures. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ