Примеры употребления "chances" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 suerte13 oportunidad10 posibilidad3 fortuna2 другие переводы2

Nous avons peu de chances de gagner. Tenemos pocas posibilidades de ganar.

Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli. Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.

Je te souhaite bonne chance. Te deseo suerte.

Je t'offre une chance. Te doy una oportunidad.

Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.

La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.

Au revoir et bonne chance. Adiós y buena suerte.

Allez ! Donne-moi une chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.

Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. Ha tenido la gran fortuna de encontrar una buena esposa.

J'ai beaucoup de chance. Tengo mucha suerte.

Tu devrais profiter de cette chance. Deberías aprovechar esta oportunidad.

Comme tu as de la chance ! ¡Qué suerte tienes!

Ne laisse pas passer la chance. No dejes escapar la oportunidad.

J'ai eu de la chance. Tuve suerte.

Nous n'avons qu'une seule chance. Sólo tenemos una única oportunidad.

L'audace est mère de chance. La audacia ayuda a la suerte.

Donnez-moi une autre chance d'essayer. Deme otra oportunidad.

C'est mon jour de chance. Es mi día de suerte.

Tout le monde mérite une seconde chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

Aujourd'hui est mon jour de chance. Hoy es mi día de suerte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ