Примеры употребления "château fort" во французском

<>
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Je pense que le château de Malbork est une merveille. Creo que el castillo de Malbork es una maravilla.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. Hay un viejo castillo al pie de la montaña.
Un peu plus fort, s'il te plait. Un poco más alto, por favor.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. —Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
Le château est beau. El castillo es hermoso.
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
Il y avait avant un château sur la colline. Antes había un castillo en la colina.
Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.
C'est le château que nous avons visité la semaine dernière. Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien. Más alto, por favor, no oigo bien.
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château. Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.
Il est plus fort que toi. Él es más fuerte que tú.
Ce château est beau. Este castillo es bonito.
Plus fort, s'il vous plait. Más fuerte por favor.
Tu vois l'étang, derrière le château ? ¿Ves el estanque detrás del castillo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ