Примеры употребления "cette" во французском

<>
Переводы: все787 este775 другие переводы12
показать все
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
Cette image rend mieux de loin. La imagen se ve mejor de lejos.
Un bébé est né de cette union. Un niño nació de su unión.
Nous avons un hiver doux cette année. Estamos teniendo un invierno suave.
Je regrette que tu penses de cette manière. Lamento que pienses así.
Prête-moi quelque chose pour couper cette corde. Pásame algo con qué cortar la cuerda.
C'est cette fenêtre qu'il a cassée. Ésta es la ventana que rompió.
L'hiver est froid, mais j'aime cette saison. El invierno es frío, pero me gusta.
Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière. Un auténtico científico no pensaría así.
Cette fenêtre est la fenêtre que Jack a cassée hier. Ésta es la ventana que rompió ayer Jack.
J'ai l'impression que des années se sont passées depuis cette matinée de dimanche. Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute. Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ