Примеры употребления "ces" во французском

<>
Переводы: все796 este775 другие переводы21
показать все
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
Certaines de ces boules sont jaunes. Algunas de las pelotas son amarillas.
Appelle-moi un de ces jours. Llámame alguna vez.
Il a toujours tenu ces promesses. Él ha cumplido siempre sus promesas.
Tous ces articles sont "Duty Free". Todos los artículos son "Duty Free".
Je cuis ces légumes à la poêle. Confito las verduras en la sartén.
Je peux porter ces valises pour vous. Puedo llevarle las maletas.
Ces romans sont aussi sortis en français. Las novelas de él han salido también en francés.
Elle m'a donné ces vieilles pièces. Ella me ha dado sus monedas viejas.
Je suis très occupé ces jours-ci. Últimamente estoy muy ocupado.
Choisissez l'un de ces deux tee-shirts. Escoja una de las dos camisetas.
Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles. Si. Estuve muy sorprendido con las noticias.
Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles ! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci. Últimamente tengo poco tiempo para leer.
On ne l'a pas beaucoup vu ces temps-ci. No lo hemos visto mucho últimamente.
J'en ai soupé de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois. La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ