Примеры употребления "carte mère" во французском

<>
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.
Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.
Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.
Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.
S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ