Примеры употребления "c'est pourquoi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est pourquoi je suis venu en retard. Fue por eso que llegué tarde.

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ? ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?

Pourquoi ne comprenez-vous pas ? ¿Por qué no lo entendéis?

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?

Pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur Internet aussi longtemps ? ¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?

Pourquoi es-tu si pressé ? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ? ¿Por qué no crees en Dios?

Dis-moi pourquoi elle pleure. Dime por qué llora.

Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?

"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? ¿Por qué no me escuchas?

Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. No comprendo por qué ha hecho eso.

Pourquoi as-tu menti ? ¿Por qué has mentido?

Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?

On ne sait jamais pourquoi on meurt. Nunca sabemos por qué morimos.

Et pourquoi pas ? ¿Y por qué no?

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Entonces, ¿por qué te ríes?

Pourquoi êtes-vous seules ? ¿Por qué estáis solas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ