Примеры употребления "bouquet de fleurs" во французском

<>
Véronique aime les bouquets de fleurs. A Véronique le gustan los ramos de flores.
Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux. Los fieles católicos acuden a la iglesia con ramos de boj para celebrar el Domingo de Ramos.
Le jardin était plein de fleurs. El jardín estuvo lleno de flores.
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs. En el jardín hay muchas flores.
J'ai beaucoup de fleurs. Tengo muchas flores.
Elle portait un panier empli de fleurs. Ella llevaba una cesta llena de flores.
De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin. Hay muchas flores rojas en el jardín.
J'offre ce bouquet à mon amie. Le regalo este ramo a mi amiga.
Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Elle vend des fleurs. Ella vende flores.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. Todas las flores del jardín son amarillas.
Tous les cerisiers du parc sont en fleurs. Todos los cerezos del parque están en flor.
Le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous. El libro es para mí; las flores son para nosotros.
Les pommiers ont de magnifiques fleurs. Los manzanos tienen flores magníficas.
J'ai fini d'arroser les fleurs. He acabado de regar las flores.
Les fleurs t'intéressent ? ¿Estás interesado en flores?
Merci pour les belles fleurs. Gracias por las hermosas flores.
Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ