Примеры употребления "bon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все178 bueno154 другие переводы24

Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.

Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.

C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

Cette robe est bon marché. Este vestido es muy barato.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon. Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

Le bon marché revient toujours cher. Lo barato sale caro.

Ce n'était pas bon marché, si ? No era barato, ¿verdad?

Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.

Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché. Este suéter no es caro. Es muy barato.

Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux. Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales.

Il est bon au basketball. Se le da bien el baloncesto.

Le riz a bon goût. El arroz está rico.

Tout est bon dans le cochon. El cerdo no tiene desperdicio.

« Okonatta », c'est le bon mot. «Okonatta» es la palabra correcta.

Regarde le bon côté des choses. Mira el lado positivo de las cosas.

Mon père est un très bon pêcheur. Mi padre es un hábil pescador.

Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.

C'est bon de t'avoir de nouveau. Qué gusto tenerte de vuelta.

Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. No está bien jugar con los sentimientos.

Il est bon de parler et meilleur de se taire. Está bien hablar, y mejor callarse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ