Примеры употребления "bois vert" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères. Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu. La bandera amazigh es verde, amarilla y azul y tiene la última letra del alfabeto en medio.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif. Bebo agua porque tengo sed.

Elle ne s'habille jamais en vert. Ella nunca se viste de verde.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue. Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.

Bois-tu du thé vert ? ¿Bebes té verde?

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

Attends le signal vert avant de commencer à traverser. Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.

Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire. ¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.

Ce mur est peint en vert. Ese muro está pintado de verde.

Je bois une bière en ce moment même. Estoy bebiendo una cerveza.

Le vert ne va pas avec le rouge. El verde no pega con el rojo.

Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert. ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

Le bois est plein de protéines et de nutriments. La madera está llena de proteínas y nutrientes.

Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Esperen a que se ponga verde el semáforo.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe. Es el edificio de madera más antiguo que existe.

Je préfère le vélo vert au rose. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois. Este invierno vamos a quemar mucha madera.

Mon coeur est vert et jaune. Mi corazón es verde y amarillo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ