Примеры употребления "bientôt" во французском

<>
Переводы: все30 pronto26 другие переводы4
показать все
Je serai bientôt de retour. Volveré pronto.
Je t'embrasse, à bientôt Te beso te veo pronto
J'espère te revoir bientôt ! ¡Espero volver a verte pronto!
Nous saurons bientôt la vérité. Pronto sabremos la verdad.
Le soleil se couchera bientôt. El sol se pondrá pronto.
Bientôt, le son s'évanouit. Bien pronto, el sonido se desvanece.
Le ciel s'éclaircira bientôt. El cielo se aclarará pronto.
Il révéla bientôt son ignorance. Pronto reveló su ignorancia.
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. Pronto tendréis noticias nuestras.
Il quittera bientôt le toit familial. Él abandonará pronto el domicilio familiar.
J'espère que nous nous reverrons bientôt. Espero que nos volvamos a ver pronto.
Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt. Estoy seguro de que ella volverá pronto.
Il est probable qu'il arrive bientôt. Es probable que llegue pronto.
Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison. Pronto podremos mandarte a la cárcel.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Esperamos saber de usted pronto
Je crois que vous vous en remettrez bientôt. Creo que os recuperaréis pronto.
Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt. Ella dijo que volvería muy pronto.
Je pense que je serai bientôt de retour. Creo que volveré pronto.
Je crois que tu t'en remettras bientôt. Creo que te recuperarás pronto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ