Примеры употребления "belle fortune" во французском

<>
La femme est belle. La mujer es hermosa.
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Il laissa sa fortune à son fils. Le dejó su fortuna a su hijo.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt. A quien madruga Dios le ayuda.
Je suis plus belle que vous. Soy más guapa que usted.
Il a laissé une grosse fortune à son fils. Dejó una gran fortuna a su hijo.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
La fortune sourit aux audacieux La fortuna favorece a los valientes
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Esta flor es la más bella de todas.
Que tu es belle aujourd'hui ! ¡Qué guapa estás hoy!
Qu'elle est belle ! ¡Qué bella es ella!
Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle. Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Elle devenait de plus en plus belle avec les années. Ella se volvía más y más bella con los años.
Tu es tellement belle ! ¡Eres tan hermosa!
La vie est belle. La vida es bella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ