Примеры употребления "avons le regret" во французском

<>
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
Kim et moi, nous avons le même âge. Kim y yo somos de la misma edad.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous avons le même âge. Tenemos la misma edad.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Jugamos según las nuevas reglas.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons dîné chez mon oncle. Cenamos en casa de mi tío.
Nous avons un Pape. Tenemos Papa.
Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.
Nous avons commandé le repas. Hemos pedido la comida.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons réussi ! ¡Lo conseguimos!
Nous avons chaud. Tenemos calor.
Nous avons fait... Hicimos ...
Nous avons joué sur cette plage. Hemos jugado en esta playa.
Nous avons célébré son anniversaire. Celebramos su cumpleaños.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!