Примеры употребления "avions" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все415 tener271 haber124 avión18 другие переводы2

Nous avions de nombreux meubles. Teníamos muchos muebles.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler. Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit. Teníamos la costumbre de hablar de política hasta bien entrada la noche.

Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.

Tu aurais dû visiter Kyoto. Deberías haber visitado Kioto.

J'ai vu un avion. Vi un avión.

Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.

Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.

Cet avion est le sien. Este avión es suyo.

Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.

J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.

Je faisais un avion en papier. Yo hacía un avión de papel.

Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.

Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.

Demandez-lui quand part le prochain avion. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?

Tom aurait dû dancer avec Mary. Tom debió haber bailado con Mary.

J'ai fait un avion en papier. Hice un avión de papel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ