Примеры употребления "arrêter" во французском

<>
показать все
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ? ¿Podría parar de hacer eso?
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer ! Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!
Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ? ¿Qué debería hacer para que se me quite el hipo?
Tu devrais arrêter de fumer, c'est mauvais pour la santé. Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
L'horloge s'est arrêtée. El reloj se paró.
Avez-vous jamais été arrêtés ? ¿Alguna vez os han detenido?
Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée. Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
J'ai arrêté de fumer. He dejado de fumar.
La pluie s'est arrêtée. Ha parado de llover.
Tom a été arrêté par la police. Tom fue detenido por la policía.
Mary a arrêté de fumer. Mary ha dejado de fumar.
Il s'est arrêté de parler. Él paró de hablar.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté. Se ha detenido a un hombre inocente por error.
Elle a arrêté de parler. Ella dejó de hablar.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. Iremos cuando pare de llover.
Il a été arrêté pour excès de vitesse. Lo detuvieron por exceso de velocidad.
Mon père a arrêté de fumer. Mi padre ha dejado de fumar.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ