Примеры употребления "arbres" во французском с переводом "árbol"

<>
Переводы: все18 árbol18
показать все
Ces arbres masquent le paysage. Con estos árboles no se ve el paisaje.
Les oiseaux chantaient dans les arbres. Los pájaros cantaban en los árboles.
Les enfants aiment grimper aux arbres. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Les oiseaux chantent dans les arbres. Los pájaros están cantando en los árboles.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Los osos pueden trepar a los árboles.
Tu vois quelques arbres devant l'école. Ves varios árboles delante del colegio.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges. Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. La primavera es la estación para plantar árboles.
Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs. Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche. Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Je voudrais dessiner un arbre. Querría dibujar un árbol.
La voiture a roulé contre un arbre. El coche fue a parar contra un árbol.
On reconnaît un arbre à ses fruits. Se reconoce a un árbol por sus frutos.
Un ours peut grimper à un arbre. Un oso puede subirse a un árbol.
Ils ont attaché le voleur à un arbre. Ataron al ladrón a un árbol.
Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ? Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad?
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre. No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ