Примеры употребления "année" во французском с переводом "año"

<>
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
En quelle année êtes-vous nées ? ¿En qué año nacisteis?
Cette année, l’été est froid. Este año, el verano está helado.
Pars-tu en vacances cette année ? ¿Te vas de vacaciones este año?
En quelle année êtes-vous née ? ¿En qué año nació usted?
En quelle année es-tu née ? ¿En qué año naciste?
En quelle année êtes-vous né ? ¿En qué año nació usted?
En quelle année êtes-vous nés ? ¿En qué año nacisteis?
Il a plu abondamment cette année. Ha llovido mucho este año.
En quelle année es-tu né ? ¿En qué año naciste?
Xiaowang, en quelle année es-tu né ? Xiaowang, ¿en qué año naciste?
Tu passes Noël au Brésil cette année ? ¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año?
La consommation d'alcool augmente chaque année. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Combien de jours compte une année bissextile ? ¿Cuántos días tiene un año bisiesto?
Il y a quatre saisons dans une année. Hay cuatro estaciones en un año.
Il y a douze mois dans une année. En un año hay doce meses.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ? ¿En qué año se descubrió América?
Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année. Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.
Il a plus neigé cette année que l'an dernier. Este año ha nevado más que el año pasado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!